Ateliers

Programma:

Vendredi 16 septembre

14:00 : ouverture de l’atelier  

14:15 Conférence de Federico Fastelli (Université de Florence) :

« La vendetta di Atteone: sguardo e desiderio da Robbe-Grillet ai Social Network »

Discussion

Table-ronde des nouveaux docteurs : présentation et discussion d’un chapitre de leur thèse

15:00  Leonardo Quintavalle (Université de Florence): Dai Rougon-Macquart a Totem e Tabù: due esempi di grandi narrazioni scientifiche

15:20 Valentina Crescenzi (Université de Florence): Giobbe, oggi. Sulle moderne riscritture del mito del perseguitato biblico

15:40 Gianluca Ruggeri Ferraris (Université de Florence) : La figura di Satana nel teatro rinascimentale

Doctorats en voie d’achèvement

16:00 Anaïs Buclon (Bonn) : « Europe rêvée, Europe vécue. Le Grand Tour de Thomas Cole : réinterprétation de l'Europe à travers le regard d'un artiste américain (1829-1848) »

16:20 Madeline Delbé (Bonn) : « Das Phänomen der Künstlerreise als Gründungsmythos. Zur Mobilität von Künstlern in der Frühen Neuzeit »

Discussion et pause-café

17:15 Conférence de Didier Alexandre (Faculté des Lettres de Sorbonne Université) : « Quelques questions de méthode posées aux études littéraires par les humanités numériques »

Dîner

Samedi 17 septembre

9:00 Conférence de Paul Geyer (Université de Bonn) :

« L´Esprit français entre le Spirito italien et le Geist/Witz allemand »

Discussion et pause-café

Table ronde des nouveaux doctorants : présentation de leur sujet de thèse

10:00 Myriam Shoops (Université de Bonn) : L’image de l’Espagne au 19e siècle

10.20 Clara Felicia Rainer (Université de Bonn) : « De l'Allemagne? Überlegungen zu deutsch-französischen Kooperationen im musealen Bereich. 1960 bis 2015 »

Discussion

11:15 Angelina Stiefel (Université de Bonn) : "Malerinnen der Renaissance als Gründungsmythos. Die Entdeckung der Frau als Künstlerin"

11:35 Matthias Eckert (Université de Bonn) : La langue comme capital culturel (France-Espagne)

Discussion et clôture de l’atelier

Déjeuner

14.30 Réunion des responsables du programme et des directeurs et directrices de recherche

Programma:

Donnerstag
14:15 – 14:30 Eröffnung des Workshops durch den Rektor der Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Universität, Prof. Dr. Michael Hoch sowie den Dekan der Philosophischen Fakultät, Prof. Dr. Volker Kronenberg
14:30 – 14:45 Dr. Ingrid Schöll (VHS),  Volkshochschule zwischen Tradition und Moderne
14:45 – 15:30 Vortrag: Prof. Dr. Birgit Ulrike Münch (Bonn), Das Konzept des "Musée des Monuments français" in Europas Stunde Null
15:30 – 16:00 Kaffeepause
16:00 – 17:00 Vorstellung der neu  aufgenommenen Doktoranden
- Abbadessa, Giulia (Florenz), Il mito di Berenice: ragioni d'Amore e ragioni di Stato
- Memmola, Michela (Florenz), "Origini  insondabili": ricerca e costruzione identaria nell'epica contemporanea (Héroïnes, Trois
femmes puissantes, Timira, Regina di fiori e di perle)
- Delbé, Madeline (Bonn), Das Phänomen der Künstlerreise als Gründungsmythos. Zur Mobilität von Künstlern in der Frühen Neuzeit
19:30 Gemeinsames Flying Dinner in der  Abteilung für Romanistik
Freitag
9:00 – 9:45 Vortrag: Prof. Dr. Fabrizio Desideri (Florenz), Amleto o Europa e la fine del moderno Trauerspiel. Di alcuni movi shakespeariani in Walter Benjamin

9:45-10:30 Vorstellung der neu aufgenommenen Doktoranden
- Rainer, Clara Felicia (Bonn), De l'Allemagne? Überlegungen zu deutschfranzösischen
Kooperationen im musealen Bereich. 1960 bis 2015
- Rasch, Leo (Bonn), Französische Revolution als Gründungsmythos des modernen Europa − beobachtet von ihren Gegnern
10:30 – 11:00 Kaffeepause
11:00 – 11:45 Vortrag: Prof. Dr. Didier Alexandre (Paris), A la découverte de Christophe Colomb: pour une lecture numérique du mythe
11:45 – 13:00 Bericht der älteren Doktoranden über den Fortschritt ihrer Arbeit
- Cassina, Marta (Bonn), Usage et formes de la vie. Concept, éthique et critique pour le contemporain
- Peres, Nathan (Bonn), La tendre mère : sur le rôle des écoles de l’Alliance Israélite Universelle dans la formation identitaire des Juifs du Liban
(1943-1975)
- Kolovou, Penelope (Bonn), Die Poetik des Penelope-Mythos in Medien der Literatur und Kunst (20.-21. Jahrhundert)
- Thieltges, Roman (Bonn), Europa in den Städten: Topographien – Ikonographien – Heterotopien
- Brandolini, Maria Chiara (Florenz), Riscricure del mito classico nel “Dernier Royaume” di Pascal Quignard
- Markou, Sofia (Bonn), Das Motiv der Wanderlust in modernen Transformationen der Odyssee
13:00 – 14:00 Mittagspause – Buffet vor dem Saal der VHS
14:00 – 15:00 Diskussionsrunde der Doktoranden über die Möglichkeiten der Digital Humanities in den Geisteswissenschaften
Einführung durch Maria Erben (ULB Bonn)
14:00 – 15:00 Sitzung der Leitung des Kollegs (in der Bibliothek der Abteilung für Romanistik)

Programma:

Jeudi 21 juin 2018 (Maison de la Recherche. Salle 40.)

14h45 – 15h15 Début de l'atelier. Discours d'ouverture à l'Université Paris - Sorbonne

15h15 – 16h00 Conférence de Paris: Professeur Pierre Frantz: « Après Szondi: réflexions sur la naissance du drame en Europe. »

16h00 – 16h40 Présentation de deux doctorantes de première année

-    Bonnet, Gabrielle: « Le récit de soi comme creuset de l’identité culturelle dans la littérature de migration d’origine d’Afrique subsaharienne. »

-      Lansen, Greta: « Der sentimentale Roman - Transformation und  Funktionalisierung im 19. Jahrhundert. » 

16h40 – 17h15 Pause-café

17h15 – 18h00 Conférence de Bonn: « Dr. Claudia Jacobi, Francesca da Rimini comme mythe du Romantisme européen. »

18h15 – 18h55 Présentation de deux doctorantes de première année

-    Brandolini, Maria Chiara: « Il "Dernier Royaume" di Pascal Quignard: indagine sul mito e sulla letteratura greca e latina. »

-    Maiorano, Marta: « Il concetto di bellum iustum nella letteratura europea tra Riforma e Controriforma. »

19h00 Fin de premier jour de l´atelier.

Vendredi 22 juin 2018 (Maison de la Recherche. Salle 40.)

9h30 – 10h15 Conférence de Florence : Professeur Alessandro Nigro, «La réception du surréalisme en Italie entre 1945 et 1969. »

10h15 – 10h55  Présentation de deux doctorantes de deuxième année

-          Botros El Malek, Elen: « Il Marchese de Sade: dallo scrittore all'uomo. »

-    Ricci, Consuelo:  « Dalla polifonia epistolare all'eroe solitario: Nouvelle Héloïse, Werther, Ortis e Oberman. »

10h55 – 11h15 Pause-café

11h15 – 11h55 Présentation de deux doctorantes de troisième et quatrième années

-    Buclon, Anaïs: « Europe Rêvée, Europe vécue. Le Grand Tour de Thomas Cole: réinterprétation de l'Europe à travers le regard d'un artiste américain (1829-1848). »

-    Löchner, Isabelle Sophie: « Émotions et langage corporel dans la littérature du XVIIe siècle. »

11h55 – 12h55  Table ronde des candidats de deuxième année

-    Elen Botros El Malek, Marta Cassina et Consuelo Ricci

11h55 – 12h55  Réunion de la direction

13h00  Repas commun

Programma:

Giovedì 15 giugno
14:45 – 15:15 Apertura dei lavori.
-Saluto del Magnifico Rettore dell’Università di Firenze, Prof. Luigi Dei
-Saluto del referente del curriculum: „Miti fondatori europei“, Prof.ssa Michela Landi
15:15 – 16:00 Conferenza: Prof.ssa Vivetta Vivarelli (Firenze): Nietzsche Wagner e Bizet negli anni di Zarathustra
16.00-16.30 Pausa caffè
16:30 – 17:15 Presentazione dei lavori dei dottorandi del primo anno:
- Consuelo Ricci (Firenze): Dalla polifonia epistolare all'eroe autobiografico: “La Nouvelle Héloise”, “Werther”, “Ortis”, “Obermann”.
- Marta Cassina (Bonn): Dell’uso e della forma di vita: elementi per uno studio etico-politico sul rituale comunitario
17:15 – 18.00 Conferenza: Prof. Dr. Rolf Lessenich (Bonn): Anglo-Israelisme: un mythe fondateur de la Grande Bretagne depuis le 16e siècle.
18.00 Fine dei lavori

9.15–10.00 Conferenza: Prof. Gérard Laudin (Paris): L’Italie dans les “Annales de l’Empire” de Voltaire .
10.00 – 10.20 Presentazione dei lavori dei dottorandi del primo anno:

- Elen Botros El Malek (Firenze): Il marchese de Sade: dallo scrittore all'uomo
10:20 – 10.45 Pausa caffè
10.45 L’esperienza dei dottori

dott. Carina Jung (Bonn)
dott. Olivier Ritz (Paris)
dott. Mattia di Taranto (Firenze)

h. 12.00-13.00 Riunione dei responsabili dei curricula e tavola rotonda dei dottorandi
h. 13.00 Pranzo e saluti (cortile del Rettorato)

Programma:

Jeudi
14:15 – 14:30 Début de l’atelier
14:30 – 15:15 Conférence
- Prof. Dr. Michael Wetzel (Bonn): «Der Autor-Künstler als europäischer Gründungsmythos der Renaissance»
15:15 – 15:50 Présentation des doctorants de la sixième année
- Carotenuto, Pierre-Paul (Firenze), «Saint François et franciscanisme dans l'oeuvre de Pier Paolo Pasolini ».
15:50 – 16:20 Pause-café
16:20 – 16:55 Présentation des doctorants de la septième année
- Peres, Nathan (Paris), «Die Frankreichrezeption im Nahen Osten: Über die identitätsstiftende Rolle der Schulen der Alliance Israélite Universelle für die Juden im Libanon (1943-1975)»
16:55 – 17:30 Présentation des doctorants de la septième année
- Voget, Renate (Bonn), «Progression und Tradition. Rom und die deutschen Avantgarden im frühen 20. Jahrhundert»
17:30 – 18:05
- Buclon, Anaïs (Paris) «Europe rêvée, Europe vécue. Le Grand Tour en Italie, France et Allemagne: réinterprétation de l'Europe par six artistes américains entre 1796 et l'aube de la Première Guerre Mondiale»

Vendredi
9:30 – 10.15 Conférence
Prof. Dr. Marianne Massin (Paris): «Marsyas, variations et enjeux»
10:15 – 11:25 Présentation des doctorants de la septième année
- Svolacchia, Sara (Firenze), «Da Tel Quel alla mistica dell’istante: l’evoluzione della poesia di Jacqueline Risset»
- Kolovou, Penelope (Bonn), «Penelope als Gründungsmythen (sic) aus Ithaka bis in die europäische Postmoderne»
11:25 – 11:55 Pause-café
11:55 – 12:40 Conférence
- Prof. Dr. Michela Landi (Florence), «Pierrot sur les planches: innocence et cruauté»
12:40 – 13:15 Présentation des doctorants de la septième année
- Giacoponi, Liliana (Firenze), «'Pisa. Solitudine di un impero'. La ricezione della cultura medievale nell'opera di Rudolf Borchardt fra possibilità storiche irrealizzate e “restaurazione creatrice”»
13:15– 15:00 Déjeuner
15:00 – 16:00 Table ronde des candidats de la sixième année
- Maria Erben, Löchner Isabelle Sophie, Roman Alexander Thieltges, David Matteini, Chiara Giulia Morandi, Alexandra Sotirakis
15:00 – 16:00 Réunion de la direction
Fin de l’atelier

Programma:

Jeudi 11 juin 2015 (Maison de la Recherche. Salle 40.)
15:00 – 15:30 Début de l'atelier. Discours d'ouverture à l'Université Paris - Sorbonne
15:30 – 16:15 Conférence de Paris: Professeur Florence Naugrette : « Shakespeare, mythe romantique »
16:15 – 16:55 Présentation des candidats de la sixième année
- Sotirakis, Alexandra: « Recherches sur l'architecture romane en Europe: formes et fonctions »
- Erben, Maria: « Vereintes Leid: Der Erste Weltkrieg als negativer Gründungsmythos für Europa »
17:00 – 17:30 Pause-café
17:30 – 18:15 Conférence de Bonn: Prof. Dr. Claudia Wich-Reif, Gründungsmythos Renaissance: Sprachliche Reflexe des Bankwesens und Geldverkehrs als kulturhistorische Innovation in Italien, Frankreich und Deutschland
18:15 – 18:35 Présentation des candidats de la sixième année
- Matteini, David: « Le origini letterarie del mito della Rivoluzione tra Francia e Germania: 1789-1794 »
18:40 Fin de premier jour de l´atelier.

Vendredi 12 juin 2015 (Maison de la Recherche. Salle 40.)
9:00– 9h45 : Patrizio Collini: "Conversazioni sulla Galleria di Dresda: da Winckelmann a Cocteau"
9h45 – 10h25 Présentation des candidats de la sixième année
- Löchner, Isabelle Sophie: « Affekt und Körpersprache in der französischen Literatur des 17. Jahrhunderts »
- Thieltges, Roman Alexander: « EUROPA IN DEN STÄDTEN: Topographien – Ikonographien – Heterotopien »
10h25 – 10h45 Pause-café
10h45-11h15 : Présentation du laboratoire OBVIL et de ses activités Didier Alexandre
11h15-12h15 Table ronde des candidats de la cinquième année
- Jacomijntje Geertrui (Jacomijn) de Lange-Brinkman, Katharina Mannel, Sofia Markou, Francesca Polistina, Francesca Valdinoci, Giorgio Villani
11:15 – 12:15 Réunion de la direction
12:30 Repas commun

Programma:

Giovedì 19 giugno
15:00 – 15:15 Apertura dei lavori.
- Saluto del Magnifico Rettore dell’Università di Firenze, Prof. Alberto Tesi
- Saluto del referente del curriculum: „Miti fondatori dell’Europa“, Prof. Patrizio Collini
15:15 – 16:00 Conferenza: Prof. Mario Domenichelli, Des renards, des lions, des trappes, et des loups
e discussione.
16:00 – 16:40 Presentazione dei lavori dei dottorandi:
-Watier, Louis, La traduction supposée; l’authenticité en fiction.
- Villani, Giorgio, Vittorio Pica e il simbolismo europeo
16:40 – 17:25 Conferenza: Prof.ssa Daniela Pirazzini, L’eristica di Machiavelli e discussione.
17.30 – 18:10 Presentazione dei lavori dei dottorandi:
- Polistina, Francesca, Was bleibt von Mitteleuropa. Der Mythos in der heutigen italienischen Literatur
-De Lange, Jacomijn, Die Glaubwürdigkeit der Sachbücher über den Mythos der ’Neuen Weltordnung’ . Eine narratologische Analyse
18:10 Fine della sessione.
Venerdì 20 giugno
9:00 – 9:45 Conferenza: Prof. Paul Geyer: Les morales de Machiavel: „Il Principe“ e „La Mandragola“ e discussione.
9:45 – 10:25 Presentazione dei lavori dei dottorandi:
- Markou, Sofia: Odysseus und die Reiselust. Moderne Fortsetzungen der Odyssee im Vergleich bei Giovanni Pascoli und ausgewählten Autoren der Moderne und Postmoderne.
- Mannel, Katharina: ’Raub oder Verführung Europas’. Eine emotionstheoretische. Analyse der Metamorphose des Europamythos in der Literatur nach 1945.

10:25 – 10.50 Pausa caffè
10:50 – 11.35 Conferenza: Prof. Pierre Frantz, Le mythe du pouvoir dans la tragédie de la Révolution e discussione.

11:35 – 12.20. Presentazione
dei lavori dei dottorandi:

- Valdinoci, Francesca, Lo scarto,
il rifiuto,il resto: per una contromemoria.
- Cohen, Laura, Europamythen und
Mythenkonstruktion in Rom im
17. Jahrhundert
12.20- 12.50 Presentazione di
progetti e iniziative dei dottorandi
13.00 – 14:00 Pausa pranzo
14:00 – 15:00 Tavola rotonda
dei dottorandi:
Puyôou Bianca, Watier Louis,
Polistina Francesca,De Lange Jacomijn,
Cohen Laura, Mannel Katharina,
Gallicchio Alessandro, Meozzi Tommaso,
Kirchner Elena, Reidenbach Christian,
Rempe Katharina, Villani Giorgio,
Valdinoci Francesca, Markou Artemis Sofia.

Programma:

Donnerstag
14:00 – 14:15 Eröffnung
14:15 – 15:30 „Unsere Geschichte. Deutschland seit 1945“
Begleitung durch die Dauerausstellung des Hauses
der Geschichte in deutscher und französischer Sprache
15:30 – 16:30 Vortrag: Prof. Dr. Hans Walter Hütter (Präsident der
Stiftung Haus der Geschichte der Bundesrepublik
Deutschland), Europa erzählen. Überlegungen zum
Haus der Europäischen Geschichte
16:30 – 17:00 Kaffeepause
17:00 – 18:00 Vorstellung der Doktoranden des fünften Jahrgangs
• Rempe, Katarina: Mythos und Selbstinszenierung des lyrischen Ichs in
Apollinaires Alcools und Calligrammes
• Puyâou, Bianca: Pygmalion, du Mythe au Symbole, réflexion sur l'Art et sur
l'Homme
• Meozzi, Tommaso: Simulazione e iperrealtà nell'interpretazione del reale:
dal mito della caverna alla società informatica
18:00 – 19:30 Begleitung durch den Kanzlerbungalow und das Palais
Schaumburg in deutscher und französischer Sprache
Freitag
9:00 – 9:05 Begrüßung
9:05 – 9:50 Vortrag: Prof. Dr. Franz Lebsanft (Bonn),
Europäische Sprachenpolitik

9:50 – 10:50 Vorstellung der Doktoranden des fünften Jahrgangs
• Gallicchio, Allessandro: Critici e mercanti di origine ebraica a Parigi nel
periodo tra le due guerre
• Borgmann, Sarah: ’Aber der Tod ist nicht poetischer als das Leben’ Zur poetologischen
Dimension unbelebter Frauenfiguren bei Heinrich Heine
• Kirchner, Elena: Das Zusammenspiel von Macht, Ohnmacht und Sexualität
in der Rezeption biblischer Frauenmythen der europäischen Literatur des
XIX. und XX. Jahrhunderts
10:50 – 11:20 Kaffeepause
11:20 – 12:05 Vortrag: Prof. Dr. Mario Domenichelli (Florenz)
Les écritures de l’histoire
12:05 – 13:05 Vorstellung der Doktoranden des fünften Jahrgangs
• Reidenbach, Christian: Aneignung der Leere – Nihilistische Erfahrung bei
Pascal, Rousseau, Baudelaire und Blanchot
• Lay, Suzanne: Die Stellung Johann Sebastian Bachs im europäischen Roman
vom 19. Jahrhundert bis heute
• Watier, Louis: Les traductions fictives, 1760-1848
13:05 – 13:30 Vorstellung von Projekten und Initiativen der Doktoranden
13:30 – 14:30 Mittagspause
14:30 – 15:15 Vortrag: Jean-Pierre Bartoli (Paris)
Le genre musical de la fantaisie en Europe (1750 - 1850)
15:15 – 16:00 Diskussionsrunde der Doktoranden des vierten Jahrgangs
• Katia De Vecchis, Carlotta Castellani, Annette Gütgemann, Claudia Jacobi,
Katharina Kukuk, Elisabeth Petereit, Michael Preidel, Jan Rohden
15:15 – 16:00 Verabschiedung und Leitungssitzung

Programma:

Jeudi 21 juin 2012 (Maison de la Recherche. Salle 40.)
14:00 – 14:30 Début de l'atelier. Discours d'ouverture à l'Université Paris - Sorbonne
14:30 – 15:00 Conférence: Prof. Dr. Jacqueline Lichtenstein: « L'argument de l’ignorant :
les mutations du discours sur l’art au XVIIIème siècle. »
15:00 – 15:40 Présentation des candidats de la quatrième année
- De Vecchis, Katia : « Mito classico e mito biblico in Draconzio. »
- Kukuk, Katharina : «Frauen als Gründerfiguren im europäischen Drama und in der
bildenden Kunst. »
15:40 – 16:00 Pause-café
16:00 – 16:30 Conférence: Prof. Dr. Marc Laureys: « Joanna virgo: Jeanne d'Arc dans la
poésie latine de la Renaissance. »
16:30 – 17:10 Présentation des candidats de la quatrième année
- Rohden, Jan : « Fare la propria vita, come si fa un'opera d'arte: Literarische
Lebensentwürfe der europäischen Jahrhundertwende im Spannungsfeld von Leben
und Kunst. Eine Untersuchung über Joris-Karl Huysmans, Gabriele D’Annunzio,
Oscar Wilde und Hugo von Hofmannsthal.»
- Petereit, Elisabeth : « Märchen, Mythen und Wissenschaft in Erzähltexten des
Realismus (Deutschland, England, Frankreich). »
17:30 Buffet

Vendredi 22 juin 2012 (Maison de la Recherche. Salle 40.)
9:00 – 9:20 Mot d'accueil
9:20 – 10:00 Présentation des candidats de la quatrième année
- Jacobi, Claudia : « Die Proust-Rezeption in der Autofiktion. »
- Castellani, Carlotta : « Le chef d'oeuvre inconnu : le trasformazioni del mito
dell'artista in arte e letteratura dal Romanticismo all'Età contemporanea. »
10:00 – 10:20 Pause-café
10:20 – 11:00 Présentation des candidats de la quatrième année
- Preidel, Michael : « Distanz und Engagement – Die Textkultur des
Manifests als Ursprung und Gradmesser der europäischen Intelligenz. »
- Gütgemann, Annette : « Sprachberatung in Europa. »
11:00 – 11:30 Conférence: Prof. Dr. Michaela Landi: « Le dieu Pan et la
révolution »
11:30 – 11:50 Pause-café
11:50 – 12:00 Présentation des actions, initiatives et projets scientifiques des
doctorants
12:00 – 13:00 Table ronde des candidats de la troisième année
- Emilie Deschellette, Marie Gaboriaud, Marina James-Appel,
Andrea Schellino, Francesca Zampoli, Milan Herold, Carina Jung,
Hanna Nohe.
13:00 Fin de l'atelier. Buffet.
15:00 – 16:00 Réunion de la direction

Programma:

Giovedì 3 novembre 2011 (Università di Firenze, piazza San Marco, Aula Magna)
9.00-9:30 Inizio dell’Atelier / Saluti dei colleghi dell’Università di Firenze
9:30 – 10:15 Conferenza: Prof. Jean-Pierre Bartoli, « Conflits nationaux, conflits musicaux
en Europe » (Paris-Sorbonne)
10:15 – 11:15 Presentazione dei candidati del primo anno
-Deschellette, Emilie, « La pensée de l`origine dans la littérature française et latine
des XIIe et XIIIe siècles »
- Jung, Carina, « Der pittoreske Landschaftsgarten als Sinnbild europäischer
Wahrnehmung und Empfindsamkeit »
11:15 - 11:45 Pausa caffè
11:45 - 12:45 Presentazione dei candidati del primo anno
- Nohe, Hanna, « Europabild und Identitäten in fingiert exotischen Reisebriefromanen
der Aufklärung »
- Jung, Mariana, « Das wissenschaftliche Bild Ägyptens im 19. Jahrhundert »
12:45 -14:045 Pausa, Buffet
14:45-15:30 Conferenza Dr. Dietmar Preißler (Haus der Geschichte, Bonn),
« Gründungsmythen der Bundesrepublik Deutschland? – ein besonderer Fall in Europa
(Mythes fondateurs de la république allemande d'après guerre - un cas spécial dans
l'Europe) »
15:30 - 16:30 Presentazione dei candidati del primo anno
- Gaboriaud, Marie, « Beethoven, mythe littéraire fondateur de l`Europe »
- Schellino, Andrea, « Le concept de décadence et le "nihilisme européen" de
Baudelaire à Nietzsche »

16:30 - 17:00 Pausa caffè
17:00- 18:00 Presentazione dei candidati del primo anno
- Zampoli, Francesca, « Chatterton e il mito del poeta romantico »
- Herold, Milan, « Der lyrische Augenblick als Paradigma des modernen Bewusstseins
(Kant, Schlegel, Leopardi, Baudelaire, Rilke) »
18:00-18:30 Informazioni del Dr. Dietmar Preißler sulle possibilità di lavoro nel
settore dei musei in Germania
Venerdì, 4 novembre (Università di Firenze, piazza San Marco, Sala del Consiglio
di Amministrazione)
9:00- 9:20 Saluti del Rettore dell’Università degli Studi di Firenze, Prof. Alberto Tesi
9:20– 10:00 Conferenza: Prof. Maria Grazia Messina, « Parigi 1914: De Chirico,
La pittura metafisica, l'esperienza della contemporaneità »
10:00-11:00 Presentazione dei candidati del primo anno
- Toschi, Caterina, « La composizione come montaggio: dal Futurismo a Bataille »
- James-Appel, Marina, « L’Art contemporain entre urgences et dispersion »
11-00-11.15 Pausa caffè
11:15-13:00 Tavola rotonda dei dottorandi del secondo anno/ Riunione dei responsabili
della Scuola di Dottorato
- Olivier Ritz / Daniela Padularosa / Valeria Ferretti / Noga Mishliborsky / Mattia di
Taranto / Chiara Filippi / Irène Gayraud / Daniel Wendt
12:30 Fine dell’atelier. Buffet

Programma:

Donnerstag, 24. Juni

14.00 Uhr Eröffnung des Workshops (Saal Wien)
14.15 - 15.45 1. Sektion:
Antikenrezeption
Moderation: Michel Delon
• Irene Gayraud:
Traditions orphiques et modernité poétique en Europe au
début du XXème siècle: Apollinaire, Campana, Rilke
• Daniel Wendt:
Rezeption der obszönen Literatur der Antike in Frankreich
im 17. und 18. Jahrhundert
• Chiara Filippi:
Per un altro Don Giovanni
15.45 - 16.15 Kaffeepause
16.15 - 17.00 Prof. Helmut Schneider:
Mythos und Mythen. Anmerkungen zu einer
spannungsreichen Opposition
17.15 - 18.45 2. Sektion:
Kulturelle Rezeption über nationale Grenzen hinweg
Moderation: Giovanna Angeli
• Valeria Ferretti:
La traduction et son voyage (sur la traduction du Voyage
au bout de la nuit de L.-F. Céline)
• Noga Mishliborsky:
Die klassische Antike als Nationalmythos in Deutschland
und in Frankreich im 19. und 20. Jahrhundert
• Mattia Di Taranto:
Stefan George e il movimento simbolista francese
19.15 Podiumsgespräch
„Auge und Wort“. Ein Gespräch von Prof. Werner Spies (Paris)
mit Felicitas von Lovenberg (FAZ) über die Beziehung von
bildender Kunst und Literatur im 20. Jahrhundert
20.30 Terrassen-Büffet

Freitag, 25. Juni
9.00 - 11.00 Table ronde der Kollegiaten im 2. Jahr:
Les mythes fondateurs – recherches exemplaires
11.00 Kaffeepause
11.30 - 12.30 Prof. Georges Molinié:
La réalité du mythe
12.30 - 14.30 Mittagspause
14.30 - 15.30 Prof. Patrizio Collini:
Venedig 1800: Ende der Geschichte und Entstehung des
literarischen Mythos
15.30 - 17.00 3. Sektion:
Nachdenken über Kunst und Kultur
Moderation: Michael Bernsen
• Claudia Seidel:
Fluchtpunkt Sammlung: Goethes Vision eines ‚idealen
Kunstkörpers’
• Olivier Ritz:
Histoire et histoire naturelle, les métaphores de la Révolution
en France, en Angleterre et en Allemagne (1789-1815)
• Daniela Padularosa:
Hugo Ball als Kulturdenker
17.00 Schluß der Tagung